CSS Validity

CSS Validity CSS Validity CSS Validity CSS Validity CSS Validity CSS Validity CSS Validity

 

 

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterToday258
mod_vvisit_counterThis Month12254
mod_vvisit_counterLast Month14685
mod_vvisit_counterAll days498656

We have: 5 guests, 2 bots online

Flag Counter

   
     
   

KAWASAN CELAKET

06.08.2014/TSW

Kawasan Celaket merupakan kawasan penting dimasa kependudukan Belanda di Indonesia. Setelah kota Malang menjadi Gemeente (kota madya) pada tahun 1914 pemerintah merencanakan pembangunan daerah atau lebih dikenal dengan Bouwplan. Pada tanggal 13 April 1916 diputuskan oleh rapat Dewan kota (Gemeenterad) bahwa kawasan yang pertama dibangun dalam Bouwplan I adalah kawasan Celaket. Pembangunan di kawasan Celaket ini dimulai pada tanggal 18 Mei 1917. Proyek pertama yang dibangun adalah membuat daerah perumahan baru bagi golongan Eropa yang dinamakan daerah Oranjebuurt (daerah Oranje).

Celaket District is important area in Netherland residency in Indonesia. After Malang being municipalities on 1914, the government is planning territory development or better known as Bouwplan. In 13 April 1916 decided by the meeting of the City Council (Gemeenterad) that the first area was built on Bouwplan I is Celaket District. Development in Celaket Area it began on 18 may 1917. The first project is making a new housing development for European Categorization called Oranjebuurt (Oranje Area).

Nama jalan di kawasan ini menggunakan nama-nama anggota keluarga kerajaan Belanda. Pada masa itu kawasan Celaket merupakan kawasan yang sangat strategis karena berada di jalur utama yang menghubungkan antara kota Malang dan Surabaya, sehingga kawasan ini cepat penuh ditempati golongan Eropa. Banyak peninggalan berupa bangunan bersejarah dengan ciri kolonial di kawasan ini. Bangunan kolonial itu antara lain : gedung sekolah Suzterschool, Frateran School, Benteng Logi, PLN, toko Semarang (Avian), jam penunjuk arah.

The names of member the Royal family of Netherlands was used by the names of the street. In that period, Celaket District was the district that very strategic because it is located on the main route that connects between Malang and Surabaya, so this district full of European Categorization. There are many relics of historic buildings with colonial characteristics in this district. The historical buildings are: The school building of Suzterchool, Frateran School, Logi Fortress, PLN, Semarang Shop (Avian), Clock Winker.

Kawasan Celaket dalam perencanaan tata kota Malang di era kolonial merupakan kawasan yang menjadi pusat pendidikan. Seiring berjalannya waktu kawasan ini berkembang menjadi pusat pendidikan dengan didirikannya komplek Suzter School dan Frateran School di jalan raya Celaket (jl. Jaksa Agung Suprapto). Bangunan-bangunan peninggalan kolonial tersebut sebagian terawat dengan baik, dan sebagian lagi tidak terlihat bentuk kolonialnya. Bangunan bersejarah tersebut juga sebagian mengalami alih fungsi.

Celaket Area in Malang urban planning in the colonial era is an area that became a center of education. Over time the area developed into a center of education with the establishment of a complex of Suzter School and Frateran School in Celaket Highway (Jaksa Agung Suprapto Street). That colonial relic building mostly well-maintained, but partly not seen like colonial form. Partly it is also getting over the function.

 

SELAMAT IDUL FITRI 1 SYAWAL 1435 H

 

PASAR "SPLENDID" MALANG

27.03.14

Bila Anda gemar memelihara hewan atau tumbuh-tumbuhan, maka Anda akan suka tempat ini. Di sini Anda akan menemukan berbagai macam hewan peliharaan mulai dari ikan hingga burung, dan aneka tanaman. Pasar burung yang kerap disebut masyarakat dengan sebutan Pasar Burung Splendid ini, berdiri tahun 1995 dan terletak di jantung Kota Malang (hanya sekitar tiga ratus meter dari Balai Kota Malang atau dari Tugu Malang). Konon pasar ini terbentuk oleh para pedagang burung yang berjualan secara berkelompok sekitar tahun 1960-an di Jalan Brawijaya, Malang. Yang unik dari pasar Splendid ini adalah terdapat empat pasar dalam satu lokasi, yaitu pasar burung, pasar ikan, pasar bunga dan kuliner.

If you are fond of keeping animals or plants, then you will love this place. Here you will find a wide variety of pets ranging from fish to birds, and various plants. Bird market is often referred to as the community's Splendid Bird Market, established in 1995 and located in the heart of Malang (only about three hundred meters from City Hall or from Tugu Malang Malang). It is said that this market is formed by the vendors who sell the birds flocking around the 1960s in Jalan Brawijaya, Malang. What is unique is the Splendid market there are four markets in one location, the bird market, fish market, flower market and culinary.

Anda bisa berbelanja hewan peliharaan atau sekadar jalan-jalan saja melepas penat di akhir pekan. Lokasi Pasar Splendid sangat strategis yaitu di jalan Jalan Majapahit, tak jauh dari pusat keramaian kota seperti Alun-alun Tugu atau Alun-alun Kota Malang. Untuk masuk ke area Pasar Splendid bisa melalui dua pintu, yaitu di Jl.Brawijaya dan di Jl.Majapahit. Para pedagang yang tidak memiliki tempat di dalam atau tidak cukup, menggelar dagangannya di sepanjang badan Jalan Brawijaya dan di pinggir-pinggir jembatan yang membelah kawasan tersebut. Ditambah animo pengunjung yang cukup besar menyebabkan kegiatan jual beli meluber sampai keluar dari area pasar.

You can pet shop or simply walk just unwind at the weekend. The location is very strategic Splendid Market at Jalan Majapahit street, not far from downtown as Monument Square or Square Malang. To enter the market area could Splendid through two doors, namely in Jl.Brawijaya and in Jl.Majapahit. The traders who do not have a place inside or not enough, to hold merchandise along Jalan Brawijaya body and at the edges of the bridge that divides the region. Plus interest of visitors sizable lead trading activities spilling out of the market area.

Untuk dapat mencapai Pasar Splendid, Anda bisa menggunakan kendaraan pribadi maupun angkutan umum. Jika naik angkutan kota, dari Terminal Landungsari Anda bisa naik mikrolet jalur ADL. Jika dari Arjosari atau Gadang, Anda bisa naik angkutan kota jalur GA.

In order to achieve Splendid Market, you can use a private vehicle or public transportation. If you ride public transportation, from the Terminal you can take a microbus Landungsari ADL track. If from Arjosari or Tower, you can ride public transportation lines GA.

 

TAMAN CERDAS TRUNOJOYO

27.03.14

Ada pemandangan baru di sekitar jl. Trunojoyo sekitar depan Stasiun Kota Baru, Kota Malang. Taman Trunojoyo menjadi taman yang hidup selama 24 jam.

There is a new scene around jl.Trunojoyo around next New Town Station, Malang. Trunojoyo park transformed into a living garden for 24 hours.

Taman ini juga dilengkapi lampu taman indah warna warni. Taman dilengkapi area bermain anak, taman baca dan tempat ibu menyusui. Selain itu, juga dibangun kawasan yang ramah untuk penyandang difabel dan manula.

The park also features a beautiful garden colorful lights. Parks equipped children's play area, garden and read where nursing mothers. Moreover, it also built a friendly area for persons with disabilities and the older persons.

Para pedagang kaki lima di Taman Trunojoyo sudah ditata oleh Dinas Pasar. Para PKL dibuatkan lokasi berjualan sendiri.

The street vendors in the park was laid out by Dinas Trunojoyo Market. The location of street vendors peddle created for themselves.

 


Page 4 of 17
       
 
CSS Validity